The purpose of this work was to characterize 47 Escherichia coli strains isolated from 32 pigs diagnosed with postweaning diarrhea and tree pigs with edema disease by PCR. Forty two (95.5 %) of the strains isolated from diarrheic pigs were characterized as enterotoxigenic E. coli (ETEC) and 2 (4.5 %) as Shiga toxin-producing E. coli (STEC). Fourteen (33.3 %) ETEC strains were positive for est/estll/fedA genes. The most complex genotype was eltA/estl/faeG/aidA. Strains isolated from pigs with ED were classified as porcine STEC and were stxjaidA carriers. Eleven (25 %) strains carried the gene encoding adhesln protein AIDA-I. However, genes coding for F5, F6, F41, intimin and Paa were not detected. The development of vaccines generating antibodies against prevalent E. coli adhesins in Argentina could be useful for the prevention of PWD and ED.

El objetivo del trabajo fue caracterizar mediante PCR 47 aislamientos de Escheríchia coli recuperados de 32 cerdos con diagnóstico clínico de diarrea posdestete (DPD) y de 3 cerdos con enfermedad de los edemas (ED). Sobre 44 aislamientos provenientes de cerdos con DPD, 42 (95,5 %) fueron caracterizados como E. coli enterotoxigénicos (ETEC) y 2 (4,5 %) como E. coli productores de toxina Shiga (STEC). Catorce aislamientos de ETEC (33,3 %) fueron positivos para los genes estl/estlI/fedA. El genotipo más complejo fue eltA/estll/east1/faeG/aidA. Los aislamientos provenientes de cerdos con ED se clasificaron como STEC porcinos y fueron portadores de stxJaidA. Once aislamientos (25 %) fueron portadores del gen que codifica la expresión de la adhesina AIDA-I. Sin embargo, en ningún aislamiento se detectaron los genes que codifican la expresión de las adhesinas F5, F6, F41, de intimina y de "Paa". La prevención de la DPD y de la ED podría realizarse mediante el desarrollo de vacunas que generen anticuerpos contra las adhesinas de las cepas de E. coli prevalentes en la Argentina.

Os objetivos deste trabalho foram determinar a prevalência de enterite fibrinonecrótica (EFN) em uma granja tecnificada com 1000 matrizes, classificar as mudanças patológicas e investigar a lesão decorrente da associação dos agentes Clostri-dium perfringens e Isospora suis. As lesões macroscópicas devidas à mortalidade pré-desmame (MPD) foram classificadas em oito categorias incluindo EFN. Os dados obtidos foram avaliados pelo teste Qui-quadrado. Amostras de EFN foram colhidas para estudos complementares incluindo uma técnica de reação em cadeia da polimerase (PCR) para identificação dos genes codificadores de toxinas de C. perfringens a partir de amostras do intestino fixadas em formalina a 10%. Dos 3.153 leitões examinados, menos que 1% foram classificados como EFN. As análises estatísticas revelaram que a EFN aumentou progressivamente a partir da primeira para a terceira semana, sendo que a última semana diferiu estatisticamente das demais. Oitenta porcento das amostras do intestino com EFN foram positivas para I. suis. Por meio da PCR a partir dos 9 casos de EFN severa, 7 foram positivos somente para o gene da toxina alfa, característico de C. perfringens tipo A.

The objectives were to determine the prevalence of fibrinonecrotic enteritis (FNE) on a farrow-to-finish farm of 1,000 sows, to categorize the pathological changes, and to to investigate the lesion associated agents Isospora suis and Clostridium perfringens. Causes of preweaning mortality (PWM) were classified into 8 categories including FNE. Obtained data were evaluated for statistical significance by adjusted Chi-square analysis. Samples of FNE were taken for complementary studies including a PCR technique for genotyping toxin genes of Clostridium perfringens from gut samples fixed in 10% neutral formalin. From 3,153 piglets examined, less than 1% was classified as FNE. FNE prevalence increased progressively from the first to the third week, the last differing statistically from the others. Eighty percent of gut samples with FNE lesions were positive to Isospora suis, when examined by PCR from 9 severe FNE lesions detected 7 positive samples only for a toxin gene, characteristic of C. perfringens type-A.

A eperitrozoonose suína é uma doença hemotrópica causada por Eperitrozoon suis, atualmente denominado Mycoplasma suis, uma bactéria extracelular que, aparentemente, adere à membrana dos eritrócitos suínos, induzindo sua deformação e lesionando-os. O presente trabalho busca estabelecer os aspectos estruturais e ultra-estruturais, pouco conhecidos, deste microorganismo. O estudo ultra-estrutural revelou a presença de estruturas correspondentes a túbulos disseminados no soma bacteriano. Observou-se também uma separação variável entre a membrana do microorganismo e a parede do eritrócito. O estudo morfométrico e a localização de M. suis pode permitir especulação sobre seu mecanismo de ação.

Swine eperythrozoonosis is a haemotrophic disease caused by Eperythrozoon suis, actually called Mycoplasma suis, an extracellular bacterial organism that apparently adheres to pig erythrocyte membrane, inducing its deformation and damage. Since little is known about the ultrastructural and morphometrical aspects of this microorganism, the present work aimed to deal with these issues. The ultrastructural study revealed the presence of structures corresponding to tubules disseminated throughout the soma of M. suis. A variable separation between the microorganism membrane and that of the erythrocyte was also observed. The structural and positional attitude of M. suis could allow speculation about its mechanism of action.